travaux d’ateliers stagiaires et personnes détenues