Recherches graphiques et volume